Helena Thurner: i messaggi di cordoglio dei lettori per la ‘Signora delle piante’

Dopo l’annuncio della scomparsa della vivaista molto amata sull’isola, ci stanno arrivando messaggi di cordoglio dai nostri lettori per essere pubblicati 

Chi volesse inviare un messaggio di cordoglio da pubblicare in questa pagina, anche per la famiglia, lo può inviare con nome e cognome al numero 333 3876 830 via Whatsapp

Sono sin­ce­ra­men­te addo­lo­ra­ta per la scom­par­sa di Ele­na, un rife­ri­men­to per tan­ti di noi. Non potrò esse­re pre­sen­te ai fune­ra­li, la salu­to da qui, da Pado­va. Ripo­si in pace.

Giu­lia Civelli

Ricor­do anco­ra il pri­mo gior­no che sei entra­ta nel mio nego­zio, ti sei mera­vi­glia­ta per la fre­schez­za il pro­fu­mo che c’e­ra den­tro la cel­la con tut­ti i fio­ri… Mi hai det­to bra­va chi semi­na rac­co­glie­rà buo­no… Ieri la festa del­la don­na pro­fu­ma­va pro­prio di te di mimo­sa. ❤️🌾🌹 Con affetto.

Per lo staff Rag­gio di fio­ri Pan­tel­le­ria, Eli­sa Bonomo

Gen­ti­le, com­pe­ten­te, sem­pre pron­ta a con­si­glia­re la giu­sta pian­ta, per­si­no in base alla per­so­na che ave­va davan­ti. Ci lascia un patri­mo­nio e un gran­de vuo­to. RIP Helen.

Lisa Valen­za

Il Muli­no di Scau­ri si uni­sce al dolo­re per la per­di­ta di una don­na ecce­zio­na­le, con sin­ce­ro dispia­ce­re dia­mo il nostro ulti­mo salu­to a Helena! 

Fran­ca e Giusy

Una bra­va e com­pe­ten­te per­so­na. Dispiace.

Toti Pal­me­ri

Un buon viag­gio Hele­na, che la Ter­ra ti sia lie­ve, sei sta­ta un esem­pio per tut­ti noi, gran­de lavo­ra­tri­ce, ci hai fat­to com­pren­de­re vera­men­te il valo­re for­te del lavo­ro, del­l’im­pe­gno stan­do anche ore e ore sot­to il sole stan­chi ma, sod­fi­sfat­ti. Gran­de esem­pio di vita. Con­do­glian­ze ai familiari,

Enzo Bri­gno­ne e Angela

Sono mol­to addo­lo­ra­ta per la mor­te di Hele­na Thur­ner, don­na straor­di­na­ria, tan­to esi­le quan­to for­tis­si­ma sia fisi­ca­men­te che moral­men­te. E’ sta­ta la pri­ma a infon­de­re nei turi­sti ed anche nei pan­te­schi il pia­ce­re di ave­re nel pro­prio giar­di­no pian­te si’ eso­ti­che ma com­pa­ti­bi­li con il cli­ma e la lati­tu­di­ne dell’isola. Era instan­ca­bi­le, sem­pre pron­ta ad ascol­ta­re le esi­gen­ze dei clien­ti e a dare il giu­sto con­si­glio. Gesti­va da sola una gran­de ser­ra, gran­de come l’aveva fat­ta diven­ta­re lei con la sua intel­li­gen­za e la sua voglia di anda­re sem­pre più avan­ti. Buon viag­gio cara Helena

Dia­na Ceni

Arri­ve­der­ci Ele­na, con­ser­ve­rò con anco­ra mag­gior cura tut­te le pian­te che mi ha for­ni­to in que­sti miei pri­mi anni pan­te­schi. Spe­ro che qual­cu­no pos­sa con­ti­nua­re la sua ope­ra con lo stes­so amo­re e com­pe­ten­za che ha pro­fu­so in decen­ni di duro lavoro.
È inu­ti­le dire che la ter­ra per lei sarà leg­ge­ra come uno scial­le di seta…

Avv. Lui­gi M. Lozzi

Vor­rei poter espri­me­re le mie più sen­ti­te con­do­glian­ze per la scom­par­sa di Hele­na, una per­so­na che apprez­za­vo mol­to per la sua cor­te­sia, dispo­ni­bi­li­tà e com­pe­ten­za. Le sue bel­lis­si­me pian­te han­no con­tri­bui­to alla bel­lez­za del giar­di­no del­la mia casa di vacan­za a Pan­tel­le­ria; bel­lez­za che mi riem­pie il cuo­re ogni vol­ta che pos­so goder­ne. Hele­na era per me una par­te inte­gran­te del­la mia affet­ti­vi­tà per Pan­tel­le­ria. A lei e mi rivol­ge­vo spes­so ogni vol­ta che mi tro­va­vo a Pan­tel­le­ria. La sua scom­par­sa mi addo­lo­ra pro­fon­da­men­te. Mi strin­go a lei e a tut­ti i fami­lia­ri di Hele­na con pro­fon­do affetto.

Nun­zia Ciaravolo

Hele­na è sta­ta una del­le per­so­ne che mi han­no dav­ve­ro inse­gna­to come esse­re ospi­te a Pan­tel­le­ria, come vole­re bene alle mie pian­te paz­ze, come rispet­ta­re l’i­so­la che lei ama­va. Una pre­sen­za com­pe­ten­te, capar­bia, for­te e gentile.
E bel­lo che tut­ti la stia­no ricor­dan­do oggi attra­ver­so il posto incre­di­bi­le che ha crea­to, un lavo­ro di pas­sio­ne ed abi­li­tà che ci augu­ria­mo ver­rà tute­la­to come lei desiderava.

Cri­sti­na Pri­na Ricotti

Hele­na

So wer­den wir Dich in Erin­ne­rung halten:
Auf Pan­tel­le­ria hast Du ein irdi­sches Para­dies erschaf­fen und vie­len war­st Du bei ihrem eige­nen behilflich.
Nun erwar­tet Dich hof­fen­tlich ein noch viel himmlischeres! 
Ruhe in Frieden

*
Helena

È così che ti ricor­de­re­mo: a Pan­tel­le­ria hai crea­to un para­di­so ter­re­stre e hai aiu­ta­to mol­ti altri a crea­re il loro.

Ora, spe­ria­mo che te ne aspet­ti uno anco­ra più divino!

Ripo­sa in pace.

Gereon Pilz V. D. Grinten

È dolo­ro­so sape­re che ogni vol­ta che pas­se­ro’ davan­ti a quel can­cel­lo del viva­io, Hele­na non sara’ li’ a riceverci.
“Non fate foto!” diceva…ma come non si pote­va far foto a quel para­di­so? I sen­tie­ri fat­ti con le tra­vi, i cac­tus alti come gigan­ti, file di fio­ri e di arbu­sti mes­si in fila come un eser­ci­to di soldatini. 
Mi man­che­ran­no le sue can­de­le fat­te a mano che san­no di mie­le, le sue fie­re dove io ed Ange­lo Sen­si­ni anda­va­mo di nasco­sto dai nostri ami­ci che pre­fe­ri­va­no anda­re al mare e noi pie­ni di roba tor­na­va­mo feli­ci a casa.
Hele­na non face­va scon­ti, e face­va bene per­ché da sola ha fat­to vive­re un pez­zo di Pan­tel­le­ria ari­do come fos­se un giar­di­no bota­ni­co, ma sen­za acqua, sen­za stuo­li di giar­di­nie­ri, lei e le sue mani e pochi aiuti.
Se face­vo una festa le chie­de­vo di pas­sa­re, ma lei figurati…anzi si lamen­ta­va del­la musica.
Vici­na di casa, magi­ca Hele­na guar­da da las­sù que­sta mera­vi­glia che hai fatto!

Scia­scia Gambaccini

Ho un dam­mu­so in zona Rekha­le da 25 anni, Hele­ne e il mari­to han­no cura­to il giar­di­no con pian­te mera­vi­glio­se. Sono sen­za paro­le per la per­di­ta di que­sta bel­lis­si­ma per­so­na, schiet­ta, di poche paro­le come ben sape­te, ma di gran­dis­si­ma pro­fes­sio­na­li­tà e amo­re per l’isola e per la natu­ra presente.

Vi abbrac­cio con affet­to, sapen­do che Hele­ne sarà sem­pre lì, a cura­re il suo paradiso.

Con amo­re.

Eli­sa­bet­ta Bono

Sia­mo addo­lo­ra­ti per la per­di­ta del­la cara Hele­na, che ades­so farà fio­ri­re anche il cie­lo! Un abbrac­cio alla fami­glia spe­ran­do che quel giar­di­no resti per sem­pre un luo­go magico.

Glo­ria Aguzzi

Sia­mo dispia­ciu­ti dal­la scom­par­sa di Hele­na. Don­na incre­di­bi­le che ci ha lascia­to in ere­di­tà la bel­lez­za del “suo” Giardino.

Mau­ri­zio Pic­ciot­to e Clau­dia Paggi

La dipar­ti­ta di Hele­na lascia un gran­de vuo­to; fer­ma nel­le sue posi­zio­ni, sem­pre pie­na di digni­ta’ in un sor­ri­so appe­na accen­na­to, ha accom­pa­gna­to per tan­to tem­po le ns esta­ti fin da quan­do, mi sem­bra un seco­lo fa, ven­de­va­no anche dei qua­dret­ti in c’e­ra d’api.
Mi asso­cio con tri­stez­za al rim­pian­to di tut­ti noi.

Agrip­pi­na Alessandroni

Ci sono momen­ti in cui l’e­si­sten­za sfug­ge quan­do anco­ra si han­no pro­get­ti, che sono più di un pen­sie­ro crea­ti­vo. Con com­pe­ten­za e sen­si­bi­li­tà Hele­na hai “col­ti­va­to” il tuo giar­di­no pen­san­do ai tuoi “esse­ri vege­ta­li” che ti appar­ter­ran­no sem­pre e ti pro­iet­te­ran­no nel futu­ro con un indi­men­ti­ca­bi­le “toc­co” di bel­lez­za. Gra­zie, Helena!

Raul Ber­ga­mi­ni

Dispia­ciu­ti per la mor­te di Hele­na, che rav­vi­va­va la nostra con­tra­da di Rekha­le con il suo bel viva­io, por­gia­mo con­do­glian­ze ai familiari.

Pao­la ed Erman­no Pisciotti

Dea­re­st Hele­na and to her belo­wed fami­ly, we both came to Pan­tel­le­ria for over 35 years as one of the few forei­gners at the time, to an island which was bru­tal, rustic with almo­st no infra­struc­tu­re and com­fort at the time and no electricity.
You crea­ted a magic natu­re para­di­se the fol­lo­wing years a bota­nic gar­den of won­ders, I went om my way in resto­ring inspi­red by this daughter of the wind. Fare well Helena.
Pan­tel­le­ria is ever gra­te­ful for your existence 
Eli­sa­beth Mar­gre­the Gierts­en Halle

La cono­sce­vo da quan­do è arri­va­ta a Pan­tel­le­ria, e da 25 anni vici­ne di casa. Per­ciò l’ ho fre­quen­ta­ta in tut­to que­sto tem­po. Sono par­ti­ta in set­tem­bre salu­tan­do­la con un arri­ve­der­ci al 2026… Mi man­che­rà tan­to e mi man­che­rà tut­ta la mera­vi­glia che ave­va intorno.
Car­la Dalè